Niniejszy tekst jest tłumaczeniem tekstu dostępnego na oficjalnej stronie Międzynarodowego Komitetu Normalizacyjnego (ISO) pod adresem:
Zgodnie z art. 2 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. (Dz.U. 1994 Nr 24 poz.83) niniejsze tłumaczenie jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego. Dlatego wszelkie jego rozpowszechnianie we fragmentach lub całości bez podania źródła i autora jest niezgodne z prawem.
Rodzina międzynarodowych standardów ISO 14000 stawia czoła wyzwaniom środowiskowym
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) opublikowała nową, aktualną broszurę zawierającą podstawowe wprowadzenie do tematu - "Zarządzanie środowiskowe - Rodzina Międzynarodowych Standardów ISO 14000".
Dwunastostronicowa, kolorowa broszura jest najnowszą edycją cieszącej się powodzeniem publikacji wydanej po raz pierwszy w 1998, dwa lata po wydaniu pierwszych standardów z rodziny ISO 14000. Od tamtego momentu standardy ISO 14000 są normami o światowym zasięgu, co ukazuje broszura, która zwięźle opisuje, w jaki sposób rodzina ta ewoluowała zapewniając pełne rozwiązania szerokiego zakresu problemów środowiskowych, którym musi obecnie stawić czoła biznes, rząd i społeczeństwo. Autorami broszury są eksperci z Komitetu Technicznego ISO/TC 207 Zarządzanie środowiskowe, odpowiedzialnego za rodzinę norm z serii ISO 14000. Wskazują oni na fakt, iż standardy ISO 14000 nie tylko zapewniają korzyści środowiskowe, ale również znaczące i konkretne korzyści ekonomiczne, obejmujące:
- redukcję surowca/użycia zasobu
- zmniejszenie zużycia energii
- udoskonalanie skuteczności procesu
- redukcję generowania odpadów i kosztów usuwania
- wykorzystanie zasobów odnawialnych
Broszura zawiera również przegląd standardów składających się na rodzinę ISO 14000. Najbardziej znanym standardem jest ISO 14001:2004. Do końca grudnia 2008 r. wykorzystywany był przez organizacje w 155 krajach, jako rama dla systemów zarządzania środowiskowego (EMS), w celu lepszego zarządzania wpływem ich działalności na środowisko oraz wykazania istnienia solidnego systemu zarządzania.
Inne opublikowane standardy, które mogą być stosowane niezależnie, jak również w połączeniu z ISO 14001 lub między sobą, dotyczą następujących zagadnień:
- efekty działalności środowiskowej
- etykietowanie środowiskowe i deklaracje
- ocena cyklu życia
- kalkulacja, weryfikacja i akredytacja gazów cieplarnianych (GHG)
- komunikacja środowiskowa
- aspekty środowiskowe w standardach dotyczących produktów
Kolejne dokumenty znajdujące się obecnie w trakcie opracowania, zapewniają narzędzia dla następujących działań:
- ocena eko-efektywności
- kalkulacja kosztu przepływu materiału
- ślad węglowy produktów (oraz jego obliczanie)
- fazowe wdrożenie EMS
- eko-projektowanie
- ilościowa ocena środowiskowa
- wymagania kompetencyjne dla walidatorów i weryfikatorów gazów cieplarnianych (GHG)
Standardy należące do rodziny ISO 14001 zostały opracowane w sposób umożliwiający ich wdrożenie zgodnie z takim samym cyklem PDCA, jaki leży u podstaw wszystkich standardów systemów zarządzania. Tabela w broszurze klasyfikuje standardy ISO 14000 zgodnie z ich optymalnym miejscem w tym cyklu. Inne części publikacji dotyczą następujących zagadnień:
- całościowe zaangażowanie ISO w problematykę środowiska, która wychodzi poza zakres działania Komitetu Technicznego ISO/TC 207
- zarządzanie środowiskowe i zrównoważenie
- prezentacja Komitetu Technicznego ISO/TC 207, obejmująca również opis jego początków oraz globalne uczestnictwo w jego pracach (...)
tłum. Dorota Czepik