Niniejszy tekst jest tłumaczeniem tekstu dostępnego na oficjalnej stronie Międzynarodowego Komitetu Normalizacyjnego (ISO) pod adresem: www.iso.org
Zgodnie z art. 2 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. (Dz.U. 1994 Nr 24 poz.83) niniejsze tłumaczenie jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego. Dlatego wszelkie jego rozpowszechnianie we fragmentach lub całości bez podania źródła i autora jest niezgodne z prawem.
ISO 50001 w fazie DIS – projekt standardu zarządzania energią
ISO 50001 ma w założeniu stanowić ramy zarządzania energią dla fabryk, obiektów komercyjnych lub całych organizacji. Szacuje się, że szeroko stosowany przez wszystkie sektory ekonomiczne standard wpłynie pozytywnie na niemal 60% światowego zużycia energii.
Dokument jest oparty na wspólnych elementach, jakie można znaleźć w standardach zarządzania ISO, zapewniając jednocześnie wysoki poziom spójności z ISO 9001 (zarządzanie jakością) oraz ISO 14001 (zarządzanie środowiskowe).
Ze Standardem ISO 50001 będą wiązały się następujące korzyści:
- Będzie stanowił podstawę do integracji wydajności energetycznej z praktykami zarządzania;
- Lepsze wykorzystanie istniejących aktywów pochłaniających energię;
- Możliwość porównania z najlepszymi, pomiar, dokumentowanie i raportowanie ulepszeń intensywności energii oraz ich projektowanego wpływu na redukcję emisji gazów cieplarnianych (GHG);
- Przejrzystość i komunikacja dotycząca zarządzania zasobami energetycznymi;
- Wprowadzenie najlepszych praktyk i właściwych zachowań związanych z zarządzaniem energią;
- Możliwość oceny i ustalenia priorytetów, jeżeli chodzi o wdrożenie nowych energooszczędnych technologii;
- Promowanie oszczędności energii w całym łańcuchu dostaw;
- Ulepszenia w zarządzaniu energią w kontekście projektów dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych.
W momencie, kiedy ISO 50001 znalazło się w fazie DIS1, członkowie krajowi ISO zostali zaproszeni do głosowania i przedstawiania komentarzy odnośnie tekstu standardu w trakcie trwającego 5 miesięcy okresu głosowania.
Jeśli wynik głosowania będzie pozytywny, zmodyfikowany dokument trafi do członków ISO już jako FDIS2 , po czym zostanie ponownie poddany głosowaniu. Jeśli spotka się z aprobatą, ISO 50001 zostanie opublikowane jako Międzynarodowy Standard jeszcze przed początkiem 2011 r.
Tłum. Dorota Czepik
_____________
1 Przyp. tłum.: Draft International Standard – projekt międzynarodowej normy
2 Przyp. tłum.: Final Draft international Standard – ostateczna wersja projektu międzynarodowej normy.