Niniejszy tekst jest tłumaczeniem tekstu dostępnego na oficjalnej stronie Międzynarodowego Komitetu Normalizacyjnego (ISO) pod adresem:
Zgodnie z art. 2 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. (Dz.U. 1994 Nr 24 poz.83) niniejsze tłumaczenie jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego. Dlatego wszelkie jego rozpowszechnianie we fragmentach lub całości bez podania źródła i autora jest niezgodne z prawem.
Nowy Standard ISO 14006:2011 zmniejszający wpływy środowiskowe produktów i usług
Organizacja ISO opublikowała nowy standard z rodziny ISO 14000 pomagający organizacjom zredukować szkodliwe wpływy środowiskowe swoich produktów i usług.
Na środowisko wpływa każdy produkt i usługa, i to na wszystkich etapach swojego cyklu życia - od wydobycia surowców, aż do utylizacji. Celem ekoprojektowania jest włączenie aspektów środowiskowych w projektowanie i rozwój produktów i usług, aby zredukować ich wpływy oraz stale doskonalić osiągi środowiskowe w trakcie całego cyklu życia. Rezultat: czystsze produkty i usługi oraz bardziej zielona planeta.
Nowo opublikowany standard ISO 14006:2011, Environmental management systems – Guidelines for incorporating ecodesign, stanowi dla organizacji produktowych i usługowych przewodnik włączania ekoprojektowania w każdy system zarządzania środowiskiem, jakością lub podobny. Ma pomóc organizacjom ustanowić, udokumentować, wdrożyć, utrzymać i stale doskonalić swoje zarządzanie ekoprojketowaniem jako część systemu zarządzania środowiskowego (EMS). Odnosi się do tych aspektów środowiskowych produktów i/lub usług, nad którymi dana organizacja ma kontrolę lub na które może wpływać. Integracja ekoprojektowania ma kilka zalet:
- Korzyści ekonomiczne wynikające, np. ze zwiększenia kompetencyjności, redukcji kosztów oraz przyciągnięcia funduszy i inwestycji,
- Promocja innowacji i kreatywności, jak również wyznaczanie nowych modeli biznesowych,
- Redukcja zobowiązań finansowych poprzez mniejsze wpływy środowiskowe oraz zwiększenie wiedzy produktowej,
- Polepszenie wizerunku,
- Zwiększenie motywacji pracowników.
(...) ISO 14006:2011 może być stosowane przez każdą organizację, bez względu na jej wielkość, lokalizację, kulturę lub złożoność funkcjonujących w niej systemów zarządzania, jak również na poziom złożoności danego produktu lub usługi. Standard ISO 14006:2011 przeznaczony jest jednak głównie do stosowania przez organizacje posiadające wdrożony system zarządzania środowiskiem, przy czym nie jest istotne, czy funkcjonuje w nich również system zrządzania jakością zgodny z ISO 9001. Nowy standard może być też pomocny dla tych organizacji, które formalnego systemu zarządzania środowiskiem lub jakością nie posiadają, ale które zainteresowane są zmniejszeniem niekorzystnych wpływów środowiskowych swoich wyrobów (...).
tłum. D. Czepik
Opracowano na podstawie: New ISO standard to reduce environment al impacts of products and services, www.iso.org